CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 478

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

in Sian, Jan

directed by his Lordship to state that he

does not understand

from

the letter

which has been

...

To get the

received from

Beige office what

is meant by speaking of the Boy Rong Java Spirit as

being respectively 11/5 830 degrees

alcoholic strength,

or what is the precise

nature

of

the

474

grievance complained

by the Acting Konsul General.

Should the Board

of Leaders be unable to explain the matter Lord Derby would refer

to the

Anglo Foreign Office

Z

to

direct Mr. Newman

by telegram to report

on the Meliphing

to communicate

also with the Foreign Office, I would

ask the Konsul of Hong Kong to be

...

1

Edit History

2026-05-24 05:44:30 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
in Sian, Jan directed by his Lordship to state that he does not understand from the letter which has been ... To get the received from Beige office what is meant by speaking of the Boy Rong Java Spirit as being respectively 11/5 830 degrees alcoholic strength, or what is the precise nature of the 474 grievance complained by the Acting Konsul General. Should the Board of Leaders be unable to explain the matter Lord Derby would refer to the Anglo Foreign Office Z to direct Mr. Newman by telegram to report on the Meliphing to communicate also with the Foreign Office, I would ask the Konsul of Hong Kong to be ... 1
Baseline (Original)
in Sian, Jan directed by his Lordshif to state that he does not understand from the letter which has been ما Kes To get the leceived from Beige office what is encant by speaking of the Boy Rong Java Pfirit a as being respectively f/5 11/5 830 degrees alcoholic thength, hor what is the precise rature of is the 474 prievance complaind by the Acting Korne Jeneral. Should the Board of Leaders be unable Oto explain the matter Lord Darly would rofore to the Ang gest Breign Office Z to denie Mr. Neuruan by telegrath to refort on the Meliphing to com inceritate also with the foremo I would Kon who bod of Hong Kong be la asked to 1
2026-05-24 05:44:30 · Baseline
View content

in Sian, Jan

directed by his Lordshif to state that he

does not understand

from

the letter

which has been

ما

Kes

To get the

leceived from

Beige office what

is encant by speaking of the Boy Rong Java Pfirit a

as

being respectively f/5

11/5 830 degrees

alcoholic thength,

hor what is the precise

rature

of

is

the

474

prievance complaind

by the Acting Korne Jeneral.

Should the Board

of Leaders be unable Oto explain the matter Lord Darly would rofore

to the

Ang gest Breign Office

Z

to

denie Mr. Neuruan

by telegrath to refort

on the Meliphing

to com inceritate

also with the foremo I would

Kon who bod

of Hong Kong be la asked to

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.